Киргизско-русский словарь - тагдыр

ар.

судьба, предопределение, рок;

тагдырдын жазган каламы предначертание судьбы;

келечек тагдыр будущее (букв. будущая судьба);

тарыхый тагдыр историческая судьба; судьба истории;

тескери тагдыр несчастная судьба;

тагдыры бир ууч болду он оказался в безвыходном положении, на краю гибели.